В судебном процессе наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать их представители, лица, содействующие осуществлению правосудия, в том числе эксперт, специалист, свидетель, переводчик, помощник судьи, секретарь судебного заседания.
Комментарий к ст. 48 Кодекса административного судопроизводства
Исходя из положений комментируемой статьи к участникам судебного процесса наряду с лицами, участвующими в деле, относятся:
- представители (гл. 5 Кодекса);
- лица, содействующие осуществлению правосудия.
В комментируемой статье определены лица, содействующие осуществлению правосудия. Таковыми, в частности, являются эксперт, специалист, свидетель, переводчик, секретарь судебного заседания (ст. ст. 49 - 53 Кодекса).
Отметим, что ГПК РФ не определяет иных участников судебного процесса и не содержит понятие лица, содействующего осуществлению правосудия. Также в ГПК РФ нет отдельных статей, в которых даны определения понятия эксперта, специалиста, свидетеля, переводчика, секретаря судебного заседания, а также устанавливающих их правовое положение.
В ст. 54 АПК РФ, напротив, закреплено, что в арбитражном процессе наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать их представители и содействующие осуществлению правосудия лица - эксперты, специалисты, свидетели, переводчики, помощник судьи и секретарь судебного заседания.
Таким образом, законодатель при принятии комментируемой главы Кодекса воспользовался правилами, закрепленными в законодательстве о судопроизводстве в арбитражных судах.