1. Направление иностранному государству судебного извещения о возбуждении против него дела в суде Российской Федерации, а также иного процессуального документа, подлежащего вручению иностранному государству (далее - судебное извещение), осуществляется арбитражным судом в соответствии с применимым международным договором Российской Федерации.
2. В случае отсутствия применимого международного договора Российской Федерации арбитражный суд направляет судебное извещение в федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области юстиции, для последующего направления (вручения) иностранному государству по дипломатическим каналам через федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере международных отношений Российской Федерации.
3. Заверенная копия дипломатической ноты, препровождающей направление судебного извещения иностранному государству, с указанием даты ее получения компетентным органом иностранного государства, ведающим вопросами иностранных дел, направляется в арбитражный суд, направивший извещение. Дата получения указанной дипломатической ноты компетентным органом иностранного государства, ведающим вопросами иностранных дел, считается датой вручения судебного извещения.
4. Поступившие в Российскую Федерацию от иностранного государства по дипломатическим каналам отзыв, заявление, ходатайство и иные документы, касающиеся предъявленного к этому иностранному государству иска, направляются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области юстиции, в арбитражный суд, в производстве которого находится дело по иску к указанному иностранному государству.
5. Указанные в частях 1 - 3 настоящей статьи судебные извещения могут быть вручены арбитражным судом непосредственно под расписку представителю иностранного государства, если он участвует в деле и в установленном порядке наделен соответствующими полномочиями.
6. Судебные извещения о назначении предварительного судебного заседания или о назначении дела к разбирательству в судебном заседании направляются иностранному государству в порядке, установленном настоящей статьей, не позднее чем за шесть месяцев до дня судебного заседания.
7. Судебные извещения, подлежащие вручению иностранному государству, составляются в двух экземплярах, заверяются судом и сопровождаются надлежащим образом заверенным переводом на официальный язык или один из официальных языков иностранного государства, привлекаемого к участию в деле.
Комментарий к ст. 256.6 АПК РФ
Комментируемая статья регулирует особенности направления и вручения иностранным государствам извещений и иных процессуальных документов. Эта статья имеет ключевое значение для обеспечения надлежащего процесса и соблюдения международного протокола при взаимодействии с иностранными государствами в рамках арбитражных дел.
-
Процедура направления документов: В соответствии с общими положениями АПК РФ, извещения и процессуальные документы должны быть направлены сторонам заблаговременно для обеспечения их прав на защиту (статья 121 АПК РФ). Однако, в случае с иностранными государствами, необходимо учитывать международные соглашения и дипломатические процедуры.
-
Дипломатические каналы: В большинстве случаев направление документов иностранному государству осуществляется через дипломатические каналы. Это может включать использование посольства или консульства для передачи документов. Такой подход согласуется с принципами Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, которая устанавливает правила дипломатического взаимодействия между государствами.
-
Международные договоры: При направлении документов может также учитываться Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов 1965 года. Эта конвенция предлагает унифицированную процедуру вручения документов за границей и может применяться в случае, если и Российская Федерация, и иностранное государство являются участниками конвенции.
-
Язык документов: Обязательным условием является предоставление документов на языке, который понятен получателю. В случае необходимости, документы должны быть переведены на официальный язык иностранного государства. Это требование связано с обеспечением права на защиту и понимание содержания документов.
-
Сроки вручения: Сроки вручения документов могут быть увеличены в связи с особенностями международной доставки и дипломатического протокола. Это необходимо учитывать при планировании судебных процедур, чтобы избежать задержек и обеспечить соблюдение процессуальных сроков.
-
Подтверждение вручения: Для подтверждения факта вручения может потребоваться получение официального подтверждения от дипломатического представительства или иного уполномоченного органа. Это важно для документального подтверждения соблюдения всех процедурных норм.
Таким образом, статья 256.6 АПК РФ регулирует порядок направления и вручения процессуальных документов иностранным государствам, обеспечивая соблюдение международных стандартов и дипломатического протокола. Эти нормы способствуют справедливому и эффективному процессу, учитывая особенности взаимодействия с иностранными государствами и защиту их суверенных прав.