1. При применении норм иностранного права арбитражный суд устанавливает содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.
2. В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.
Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.
По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской и иной экономической деятельности, обязанность доказывания содержания норм иностранного права может быть возложена судом на стороны.
3. Если содержание норм иностранного права, несмотря на принятые в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено, арбитражный суд применяет соответствующие нормы российского права.
Комментарий к ст. 14 АПК РФ
Комментируемая статья регулирует порядок применения норм иностранного права в арбитражных судах при рассмотрении дел с иностранным элементом. Эта статья играет важную роль в обеспечении правовой определённости и справедливости в международных коммерческих спорах.
-
Основания для применения иностранного права: В соответствии с частью 1 статьи 14 АПК РФ, арбитражные суды применяют нормы иностранного права в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или соглашениями сторон. Это означает, что применение иностранного права возможно, если это прямо предусмотрено законодательством или договором.
-
Международные договоры: Согласно статье 15 Конституции РФ, международные договоры России имеют приоритет над национальным законодательством. Это означает, что в случае противоречия между нормами российского и иностранного права, суд может применить нормы иностранного права, если это предусмотрено международным договором.
-
Федеральное законодательство: Применение иностранного права может быть предусмотрено федеральными законами. Например, Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) в разделе VI "Международное частное право" регулирует вопросы применения иностранного права и определяет коллизионные нормы. Статья 1186 ГК РФ закрепляет правила, по которым определяется применимое право в случаях с иностранным элементом.
-
Соглашение сторон: Стороны в договоре могут самостоятельно выбрать применимое право. Это право выбора закреплено в статье 1210 ГК РФ. Если стороны договорились о применении норм иностранного права, суд обязан учитывать это соглашение при рассмотрении дела.
-
Толкование и применение: При применении норм иностранного права арбитражные суды должны учитывать официальные источники, а также судебную практику страны, чьё право применяется. Это позволяет более точно интерпретировать и применять иностранные правовые нормы.
-
Доказывание содержания иностранного права: Согласно статье 1191 ГК РФ, стороны должны представить доказательства содержания норм иностранного права, если они на них ссылаются. Суд может также обратиться за содействием к Министерству юстиции РФ или привлечь экспертов для установления содержания иностранного законодательства.
-
Отказ от применения: Суд может отказаться от применения норм иностранного права, если их применение противоречит публичному порядку Российской Федерации. Это положение направлено на защиту основополагающих принципов правопорядка и общественной морали в России.
Таким образом, статья 14 АПК РФ устанавливает порядок применения норм иностранного права в арбитражных судах, что способствует разрешению международных споров с учётом правовых реалий различных юрисдикций. Применение этих норм позволяет обеспечивать справедливое и обоснованное разрешение дел с иностранным элементом, соблюдая при этом права и законные интересы сторон.
