Статья 256.4. АПК РФ. Подача искового заявления

1. Исковое заявление по спору с иностранным государством и прилагаемые к нему документы должны соответствовать требованиям статей 125 и 126 настоящего Кодекса и подаются в арбитражный суд с копиями искового заявления и прилагаемых к нему документов в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.

2. К исковому заявлению также прилагается надлежащим образом заверенный перевод искового заявления и прилагаемых к нему документов на официальный язык или один из официальных языков иностранного государства, привлекаемого к участию в деле.

Комментарий к ст. 256.4 АПК РФ

Комментируемая статья регулирует порядок подачи искового заявления в арбитражный суд по делам с участием иностранного государства. Эта статья важна для обеспечения четкого и справедливого процесса начала судебного разбирательства в случаях, когда одной из сторон является иностранное государство.

1. Особенности подачи искового заявления: Подача искового заявления к иностранному государству требует соблюдения определенных процедурных норм, учитывающих международный правовой статус иностранного государства. Исковое заявление должно соответствовать общим требованиям, предъявляемым к исковым заявлениям в арбитражных судах, как это закреплено в статье 125 АПК РФ. Это включает указание наименование истца и ответчика, обстоятельства дела, требования истца и обоснование их законными нормами.

2. Язык искового заявления: Исковое заявление должно быть составлено на русском языке, как это предусмотрено статьей 12 АПК РФ. Однако в случае, если исковое заявление или приложения к нему содержат документы на иностранном языке, необходимо приложить их перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке.

3. Уведомление иностранного государства: Процедура уведомления иностранного государства о подаче иска может включать использование дипломатических каналов или других признанных методов, что согласуется с положениями международных договоров, таких как Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов 1965 года. Это важно для обеспечения надлежащего уведомления и предоставления возможности ответчику подготовить свою позицию.

4. Преодоление иммунитета: Важно учитывать, что иностранное государство обладает судебным иммунитетом, как это предусмотрено Федеральным законом "О юрисдикционных иммунитетах иностранного государства и его собственности в Российской Федерации" (ФЗ № 297-ФЗ от 3 ноября 2015 года). Иск может быть принят к рассмотрению только в случае, если имеются основания для ограничения иммунитета, например, если государство дало согласие на судебное разбирательство или если иск связан с коммерческой деятельностью, осуществляемой на территории России.

5. Судебные расходы: Подача иска к иностранному государству может повлечь за собой необходимость уплаты государственной пошлины, как это предусмотрено Налоговым кодексом Российской Федерации, в частности, статьей 333.21. Однако в некоторых случаях, например, при заключении соответствующих международных соглашений, такая пошлина может быть отменена или снижена.

Таким образом, статья 256.4 АПК РФ устанавливает специальные правила для подачи искового заявления в арбитражные суды по делам с участием иностранных государств, обеспечивая при этом баланс между необходимостью защиты прав истцов и уважением суверенитета иностранных государств. Эти положения способствуют эффективному и справедливому рассмотрению споров в рамках международных стандартов.