Статья 109. АПК РФ. Выплата денежных сумм, причитающихся экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам

1. Денежные суммы, причитающиеся экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам, выплачиваются по выполнении ими своих обязанностей.

2. Денежные суммы, причитающиеся экспертам и свидетелям, выплачиваются с депозитного счета арбитражного суда.

3. Оплата услуг переводчика, специалиста, привлеченных арбитражным судом к участию в арбитражном процессе, выплата этим переводчику, специалисту суточных и возмещение понесенных ими расходов в связи с явкой в арбитражный суд, а также выплата денежных сумм экспертам, свидетелям в случае, если назначение экспертизы, вызов свидетеля осуществлены по инициативе арбитражного суда, производится за счет средств федерального бюджета.

4. Правило об оплате услуг переводчика за счет средств федерального бюджета не распространяется на возмещение расходов на оплату услуг переводчика, понесенных иностранными лицами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Комментарий к ст. 109 АПК РФ

Комментируемая статья регулирует порядок выплаты денежных сумм, причитающихся экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам, участвующим в арбитражном процессе. Эти выплаты являются важной частью судебных издержек и способствуют обеспечению справедливого и беспристрастного разбирательства.

Основное содержание статьи 109 АПК РФ:

1. Основания для выплат. Выплаты экспертам, специалистам, свидетелям и переводчикам производятся в случае, если их участие в процессе было необходимо для установления фактических обстоятельств дела или обеспечения доступа к судопроизводству. Эти выплаты включают вознаграждение за работу, а также компенсацию за понесённые расходы.

2. Порядок и сроки выплат. Суд определяет порядок и сроки выплат данных сумм. Обычно это происходит на основании судебного определения или решения, в котором указываются размеры выплат и обоснование их необходимости. Выплаты могут производиться как до, так и после выполнения соответствующих действий (например, проведения экспертизы или перевода).

3. Финансирование выплат. Как правило, выплаты производятся за счёт денежных сумм, ранее внесённых сторонами на счёт суда в соответствии со статьёй 108 АПК РФ. Это позволяет обеспечить своевременное финансирование необходимых расходов и избежать задержек в процессе.

4. Контроль за обоснованностью выплат. Суд контролирует обоснованность заявленных сумм и их соответствие выполненным работам или понесённым расходам. Это позволяет избежать злоупотреблений и обеспечивает справедливое распределение средств.

5. Возмещение расходов. Стороны, оплатившие участие экспертов, специалистов, свидетелей и переводчиков, могут рассчитывать на возмещение своих расходов по итогам судебного разбирательства. Это регулируется статьёй 110 АПК РФ, которая предусматривает распределение судебных издержек в зависимости от исхода дела.

6. Особые случаи. В случае, если выплаты не были произведены своевременно или в полном объёме, заинтересованная сторона или непосредственно лицо, претендующее на выплату, могут обратиться в суд с ходатайством о разъяснении порядка и сроков выплат.

Статья 109 АПК РФ играет важную роль в обеспечении надлежащего финансирования участия в процессе экспертов, специалистов, свидетелей и переводчиков. Она способствует тому, чтобы все участники судопроизводства были мотивированы выполнять свои обязанности качественно и в срок, зная, что их труд и расходы будут справедливо компенсированы.