1. Свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам возмещаются расходы, связанные с явкой в суд (расходы на проезд, наем жилого помещения и дополнительные расходы, связанные с проживанием вне места постоянного жительства (суточные).
2. Работающим гражданам, вызываемым в суд в качестве свидетелей, выплачивается денежная компенсация исходя из фактических затрат времени на выполнение обязанностей свидетеля и их среднего заработка. Неработающим гражданам, вызываемым в суд в качестве свидетелей, выплачивается денежная компенсация исходя из фактических затрат времени на выполнение обязанностей свидетеля. Порядок и размеры выплаты данной компенсации устанавливаются Правительством Российской Федерации.
3. Эксперты, специалисты и переводчики получают вознаграждение за выполненную ими по поручению суда работу, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей в качестве работников государственного учреждения. Размер вознаграждения экспертам и специалистам определяется судом по согласованию со сторонами и по соглашению с экспертами и со специалистами.
Комментарий к ст. 108 Кодекса административного судопроизводства
Комментируемая статья определяет денежные суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам.
Суточные (расходы, связанные с явкой в суд) возмещаются свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам.
Денежная компенсация гражданам, вызываемым в суд в качестве свидетелей, выплачивается работающим гражданам, исходя из фактических затрат времени на выполнение обязанностей свидетеля и их среднего заработка; неработающим гражданам - исходя из фактических затрат времени на выполнение обязанностей свидетеля и установленного федеральным законом МРОТ.
Отметим, что в соответствии с Федеральным законом от 01.12.2014 N 408-ФЗ "О внесении изменения в статью 1 Федерального закона "О минимальном размере оплаты труда" с 1 января 2015 г. установлен минимальный размер оплаты труда в сумме 5965 рублей в месяц.
Вознаграждение экспертам, специалистам и переводчикам выплачивается за выполненную ими по поручению суда работу, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей в качестве работников государственного учреждения. Размер вознаграждения экспертам и специалистам определяется судом по согласованию со сторонами и по соглашению с экспертами и со специалистами.
Положения, аналогичные содержащимся в комментируемой статье, содержатся в ст. 95 ГПК РФ.
В соответствии с п. 3 ст. 6 Федерального закона от 09.03.2010 N 20-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросу возмещения процессуальных издержек" за счет бюджетных ассигнований, предусмотренных федеральным бюджетом на соответствующий год, осуществляется финансовое обеспечение обязательств, связанных с исполнением ч. 1 ст. 95 ГПК РФ (в редакции настоящего Федерального закона), - в пределах средств, выделяемых на содержание судов общей юрисдикции.
Из ст. 2 Федерального закона от 25.11.2008 N 223-ФЗ "О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" следует, что расходные обязательства Российской Федерации, связанные с реализацией ст. ст. 95, 97 и 103 ГПК РФ (в редакции настоящего Федерального закона), осуществляются за счет ассигнований, предусматриваемых федеральным бюджетом на соответствующий финансовый год на содержание судов общей юрисдикции.
Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ, выраженной в Определении от 27.01.2011 N 12-О-О, ч. 2 ст. 95 ГПК РФ, устанавливающая правило о выплате денежной компенсации гражданам, вызываемым в суд в качестве свидетелей, направлена на защиту прав данной категории участников процесса, не регулирует вопросы сохранения среднего заработка сторонам, участвовавшим в судебном заседании, и сама по себе не может рассматриваться как нарушающая конституционные права заявителя, перечисленные в жалобе.
Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в Апелляционном определении от 06.02.2014 по делу N 33-5/2014 указала, что в соответствии с ч. 3 ст. 95 ГПК РФ эксперты, специалисты и переводчики получают вознаграждение за выполненную ими по поручению суда работу.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ суммы, подлежащие выплате экспертам, относятся к издержкам, связанным с рассмотрением дела.
Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 настоящего Кодекса. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Таким образом, сумма, подлежащая выплате экспертам, подлежит распределению между сторонами в зависимости от результата рассмотрения заявленного иска. Поскольку исковые требования были удовлетворены частично, то коллегия находит возможным взыскать со сторон в пользу ООО "***" сумму вознаграждения экспертам в равных долях по *** руб. с каждого.
